1 00:00:01,280 --> 00:00:01,880 En daar. 2 00:01:14,160 --> 00:01:21,654 Je mond zal openvallen, je zult gek worden 3 00:01:21,720 --> 00:01:25,880 Je maakt in ruil daarvoor een afspraak, kom mij ontmoeten. 4 00:01:51,200 --> 00:01:53,094 Hallo, Marciano, ben je wakker, man? 5 00:01:53,160 --> 00:01:54,374 Ik sta in de brand. 6 00:01:54,440 --> 00:01:56,920 Hij heeft een werk geschilderd en ik moet reizen. Breek dit ding voor mij af. 7 00:01:56,986 --> 00:01:59,054 O, Eduard. 8 00:01:59,120 --> 00:02:01,214 Weet jij welke dag het is? 9 00:02:01,280 --> 00:02:03,174 Het is maar een week. 10 00:02:03,240 --> 00:02:05,854 Het is gewoon om de te volgen toeristen, fungeren als gids. 11 00:02:05,920 --> 00:02:07,054 Is geld goed? 12 00:02:07,120 --> 00:02:08,574 Natuurlijk, 800 dollar. 13 00:02:08,640 --> 00:02:11,574 Maar je moet nu naar het vliegveld. 14 00:02:11,640 --> 00:02:14,120 Dus je leent mij de auto. Het is cool. 15 00:02:18,760 --> 00:02:24,960 Je doet gek, kom en ontmoet mij. 16 00:02:25,520 --> 00:02:32,680 Around here, Carnival, poison doesn't hurt. 17 00:02:46,560 --> 00:02:51,334 Alright, I'll give you the ringtone. 18 00:02:51,400 --> 00:02:53,360 Stilte! 19 00:02:56,320 --> 00:03:01,134 From August to September this year, for a gold production estimated at 21 tons, 20 00:03:01,200 --> 00:03:04,214 the government managed to control slechts 11 ton. 21 00:03:04,280 --> 00:03:08,614 This means that 10 tons of gold naar het buitenland werden gesmokkeld of 22 00:03:08,680 --> 00:03:12,134 illegaal verhandeld within the country itself. 23 00:03:12,200 --> 00:03:16,254 Despite the National Department of Mineral Production has opened several fronts 24 00:03:16,320 --> 00:03:20,654 of inspection in the Tapajós River basin, it is practically impossible to 25 00:03:20,720 --> 00:03:22,214 controle over deze regio. 26 00:03:22,280 --> 00:03:25,774 omdat er meer dan 100 mijngebieden zijn verspreid over een uitgestrektheid 27 00:03:25,840 --> 00:03:27,294 van 300 kilometer. 28 00:03:27,360 --> 00:03:29,494 Dit hele gebied is moeilijk toegankelijk. 29 00:03:29,560 --> 00:03:34,294 Deze gegevens zijn vrijgegeven door Ministerie van Mijnbouw en Energie. 30 00:03:34,360 --> 00:03:40,000 Vandaag is de jongen verdomd goud, dat zou hij zelfs kunnen doen om onze buitenlandse schuld af te betalen, toch? 31 00:03:44,200 --> 00:03:47,200 Ik ben. 32 00:03:52,920 --> 00:03:55,574 Uitgegeven. 33 00:03:55,640 --> 00:03:56,680 Wat een genot. 34 00:03:56,746 --> 00:03:58,814 Dit is Marciano. 35 00:03:58,880 --> 00:04:01,094 Wij brengen jou bij ons aan het werk. 36 00:04:01,160 --> 00:04:06,494 Estególdo, alstublieft, is het waar dat uw bevroren tennis is een 37 00:04:06,560 --> 00:04:08,014 van uw bronnen in Zwitserland? 38 00:04:08,080 --> 00:04:10,280 Uw vraag verdient geen antwoord. 39 00:04:11,560 --> 00:04:14,600 Dokter Liberato, is het waar dat u... Heb je een groter gebied gekocht dan Jari? 40 00:04:14,666 --> 00:04:16,574 Nu, mijn zoon. 41 00:04:16,640 --> 00:04:19,800 Dit betekent dat u akkoord gaat met de Carajás-project een multinational worden? 42 00:04:19,866 --> 00:04:22,254 Ik ben het nergens mee eens, heer. 43 00:04:22,320 --> 00:04:23,534 Deze woorden zijn van jou. 44 00:04:23,600 --> 00:04:25,094 Dokter Liberato, alstublieft. 45 00:04:25,160 --> 00:04:27,334 U verklaarde dat u dat niet deed Ik keerde vaker terug naar Brazilië. 46 00:04:27,400 --> 00:04:28,814 En nu is het er. 47 00:04:28,880 --> 00:04:30,014 Wat betekent dit? 48 00:04:30,080 --> 00:04:32,334 Elk probleem met jou mijnbouw in Mato Grosso, toch? 49 00:04:32,400 --> 00:04:35,134 Dat is geen goede ontvangst voor een Braziliaan die later terugkeert 50 00:04:35,200 --> 00:04:36,360 ben al zo lang weg toch? 51 00:04:37,120 --> 00:04:39,294 Waar is onze beroemde duurzame? 52 00:04:39,360 --> 00:04:41,134 Bovendien is de mijnbouw niet van mij. 53 00:04:41,200 --> 00:04:43,014 Ik heb niets te verklaren. 54 00:04:43,080 --> 00:04:47,374 Uw mijn ligt in een regio beschouwd als de nationale veiligheid 55 00:04:47,440 --> 00:04:49,574 juist vanwege smokkel. 56 00:04:49,640 --> 00:04:51,774 Ben je daarom teruggekomen? 57 00:04:51,840 --> 00:04:53,734 Dit zijn slechts gissingen. 58 00:04:53,800 --> 00:04:55,040 Ik heb niets te verklaren. 59 00:04:55,440 --> 00:04:57,934 Dokter Liberato, u bevestigt het dat uw bijnaam meneer Bolt is? 60 00:04:58,000 --> 00:04:59,120 Ik wens het, mijn zoon. 61 00:04:59,186 --> 00:05:01,254 Zodat ik jouw taal kon kopen. 62 00:05:01,320 --> 00:05:04,934 Wij weten dat u een zeer belangrijke bijeenkomst in Brasilia 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,934 met hoge overheidsfunctionarissen. 64 00:05:07,000 --> 00:05:08,280 Ik denk dat het Braziliaanse volk het wil. 65 00:05:08,346 --> 00:05:13,214 Weet of jij dit bent of of het om een multinationaal belang gaat. 66 00:05:13,280 --> 00:05:15,600 Ik heb niets te verklaren. Ik ga weg. 67 00:05:16,360 --> 00:05:19,360 Jij. 68 00:05:23,480 --> 00:05:25,854 Ze geven toe! 69 00:05:25,920 --> 00:05:29,174 Weet niet hoe hij de vrijheid moet gebruiken die in Brazilië werd gegeven? 70 00:05:29,240 --> 00:05:32,414 Dan gaan ze klagen, toch? 71 00:05:32,480 --> 00:05:38,760 Klaag dan niet! 72 00:05:41,160 --> 00:05:44,294 Je bent gek, deze man Het is absoluut gek. 73 00:05:44,360 --> 00:05:46,854 Ik wilde gewoon weten hoeveel Hij betaalde om vrijgesproken te worden. 74 00:05:46,920 --> 00:05:49,080 Kijk, er is weer een dief teruggekeerd. 75 00:06:17,640 --> 00:06:25,854 Je mond zal openvallen, je zult gek worden 76 00:06:25,920 --> 00:06:32,974 Ik word er gek van, kom en ontmoet mij. 77 00:06:33,040 --> 00:06:36,654 De mijn is carnaval, geen vergif 78 00:06:36,720 --> 00:06:42,080 Het is slecht. Je hebt tijd om afhankelijk te zijn. 79 00:06:58,560 --> 00:07:03,654 Marcelo, ik ben echt onder de indruk hoe trots ik ben op mijn land. 80 00:07:03,720 --> 00:07:07,894 De vooruitgang is ongelooflijk Braziliaans de afgelopen jaren. 81 00:07:07,960 --> 00:07:13,294 Ze hebben dat gebouw gebouwd... Welke? 82 00:07:13,360 --> 00:07:14,894 Dat gebouw. 83 00:07:14,960 --> 00:07:19,174 En ze verborgen de favela daarachter. Die daar? 84 00:07:19,240 --> 00:07:20,454 EN. 85 00:07:20,520 --> 00:07:23,134 Wil je mijn dag verpesten, jongen? 86 00:07:23,200 --> 00:07:25,614 Ga die outfit veranderen, kom op een duik nemen in het zwembad. 87 00:07:25,680 --> 00:07:27,360 Nee, dat kan niet, ik heb een afspraak. 88 00:07:28,120 --> 00:07:29,160 Het is afgesproken, hè? 89 00:07:29,226 --> 00:07:31,440 Om vijf uur in mijn kantoor. Oké, vijf uur. 90 00:08:13,320 --> 00:08:16,734 Alles goed? Zin in een verrassende ananas? 91 00:08:16,800 --> 00:08:20,560 Lang leve Brazilië! 92 00:08:21,480 --> 00:08:31,334 Je moet bij het huis verschijnen, hè? 93 00:08:31,400 --> 00:08:34,054 Ik zit vol verrassingen. 94 00:08:34,120 --> 00:08:36,054 Goed je te zien, engel. 95 00:08:36,120 --> 00:08:38,040 Lang leve Brazilië! In leven! 96 00:08:38,960 --> 00:08:42,334 Brazilië, mijn Braziliaanse Brazilië, mijn Mullah 97 00:08:42,400 --> 00:08:47,534 gevangene, land van samba en panteiro. 98 00:08:47,600 --> 00:08:49,280 Meer ananas. 99 00:09:15,240 --> 00:09:19,014 Maak het niemand moeilijk. Dat is deze mond 100 00:09:19,080 --> 00:09:23,334 vuil Dus je kunt beter blijven 101 00:09:23,400 --> 00:09:28,174 koe Je kijkt naar jezelf, open je ogen Dat 102 00:09:28,240 --> 00:09:31,174 schurk wie is schurk Het is niet gemakkelijk 103 00:09:31,240 --> 00:09:34,974 niemand Die mond is vuil 104 00:09:35,040 --> 00:09:40,080 Je kunt dus beter stoppen! 105 00:09:48,520 --> 00:09:52,974 Het heeft geen zin! Hij arriveert! 106 00:09:53,040 --> 00:09:54,534 Verdomd! 107 00:09:54,600 --> 00:09:56,814 Voorzichtig! 108 00:09:56,880 --> 00:09:58,080 Voorzichtig!